本規約において、文脈上別段の定めがない限り、これらの表現は以下の意味を持つものとします: 「オペレーター」とはキュラソーの法律に基づいて設立された企業であるContinental Solutions BV Limitedとして登録されているLilibetを指します。登録所在地:Pareraweg 45, Curaçao. 「ウェブサイト」とはja.lilibet.comのURL、およびその他関連するURLにおいて利用可能なウェブサイトを指します。 「ゲーム」とはスポーツブック、ライブカジノ、ライブゲーム、カジノ、ポーカー、およびその他ウェブサイト上で利用可能なゲームを指します。 「アカウント」とは利用規約に同意した後にお客様がウェブサイト上で開設したアカウントを指します。 「ユーザー」、「お客様」とはこれら利用規約を読んだ後にアカウントを開設する、あるいは何らかの形でウェブサイトを利用するお客様を指します。 「利用規約」とは、本規約、個々のゲームに特有の規則、およびオペレーターがウェブサイト上で提供する、またはゲームやウェブサイトに関連してオペレーターが随時修正してユーザーに通知するその他の規約を指します。
1.1. これら利用規約は、ユーザーとオペレーター間の拘束力のある合意を構成します。これら利用規約は、お客様が「登録」ボタンをクリックしてアカウント登録をした時点で効力を発し、また、それにより、お客様はオペレーターに対して、これら利用規約を読み、同意したことを示すものとします。個所を問わず、ウェブサイトにアクセスをすることでお客様はこれら利用規約に同意したことを示すものとします。
1.2. これら利用規約は情報提供を目的とし、お客様が簡単にアクセスできるように、多くの言語で公開されています。ユーザーとオペレーター間の関係の法的根拠は英語版のみであり、本規約の英語版と非英語版の間に矛盾がある場合は、英語版が優先されるものとします。
1.3. オペレーターの提供するゲームへの参加およびユーザーの開設したアカウントを維持するためのルールおよび説明、プライバシーポリシー、その他の重要情報は、ウェブサイト上において別々のリンクとして提供されており、これら利用規約の不可欠な部分を形成しているものとみなされます。
1.4. オペレーターは、不正行為の防止、利用規約の明確化、または法定要件への準拠を目的として、あるいはゲームおよびボーナスの変更に関して、またはスポーツブックの試合/イベントのルールが主催者によって変更された場合を含むがこれに限定されず、通知の有無にかかわらず、いつでもこれら利用規約を変更およびユーザーとオペレーター間の同意を修正する権利を有しています。このような変更がお客様の現在の権利を制限したり、お客様の不利益となる場合には、そのような変更が効力を発する前にお客様に通知します。お客様が更新された利用規約に同意しない場合はウェブサイトの利用を停止しなくてはなりません。
2.1. お客様の要件
2.1.1. 21歳(適用される場合は18歳)以上の方がアカウントを開設することができます。アカウントが法定年齢未満の方によって開設されていることが判明した場合、賞金は没収され、残額がある場合はお客様に返却(合理的な手数料が適用されます)され、アカウントは閉鎖されます。
2.1.2. 1名の方につき1アカウントのみの保有が許されています。1つ以上のアカウントを開設しようとした場合、それらアカウントはすべてブロック、ないしは閉鎖されます。お客様が利用規約の回避や適用される制限の超過を目的として複数のアカウントを使用した場合、当社は、お客様のベット限度額を減額する権利を含め、限度額を超えたベットを取り消す権利を有します。違反が繰り返された場合、ベット金額の全額が返金される場合があります。
2.1.3. お客様は、ウェブサイトの利用に適用されるあらゆる司法管轄区の法律(年齢制限を含む)を遵守する責任を負うものとします。お客様がギャンブルが禁止されている国にお住まいの場合、お客様はLilibetに登録したり、Lilibetのウェブサイトを使用しようとしたりしてはなりません。お客様が居住する司法管轄区ではギャンブルが違法である可能性があり、その場合、お客様はLilibetのサービスを利用することができません。
2.2. アカウント登録
2.2.1. お客様は、正しい個人情報・連絡先情報(氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど)を提供し、随時更新する責任を負うものとします。オペレーターは、同一アカウント、クレジットカード、銀行口座、電子ウォレット口座等の悪用を避けるため、アカウント登録後であっても、さらなる情報提供を求める権利を有します。お客様は要求されたすべての必須情報、特に氏名、住所、メールアドレス、居住地、支払関連情報などを登録フォームに入力する必要があります。お客様は提供する情報が完全かつ正確であることを確認する責任があり、ここに提供された情報が完全かつ正確であることをオペレーターに保証するものとします。オペレーターはここに、自らまたは第三者を介して、アカウントを登録したお客様の確認手続きを行うことをお知らせします。お客様はオペレーターから追加書類の提出を求められる場合があります。お客様が要求された情報や書類を提供しなかった場合、またはお客様が提供した情報や書類が誤解を招くものであることが判明した場合、お客様のアカウントはブロックされたり、閉鎖されたりすることがあります。
2.2.2. 当社は、新規のお客様をお断りしたり、理由を開示することなくアカウントを閉鎖する権利を有しています。
2.2.3. オペレーターは、同一世帯(同一IPアドレスまたは同一居住地)や同じ家族内の異なるアカウント保有者が同じイベント/イベント結果にベットすることを禁止する権利を有します。これには、ルールの回避、または適用される限度の超過を目的として同じイベント/イベント結果に異なる組み合わせでベットすることを含むものとします。
2.2.4. 運営者は、複数のお客様による談合や共謀を禁止し、通常ゲームを歪めるロボット等の使用を禁止するための積極的な措置を講じます。オペレーターは、お客様が(共謀や談合など)合意の上で行動している可能性が高い場合、またはシンジケートとして行動している可能性が高い場合には、ベットを受け付けません。シンジケートによるベットが発見された場合、当社はこれらのベットをキャンセルする権利を有します。不正行為、不正行為の未遂、ルール違反は、ベット数の減少、アカウントの閉鎖、賞金の没収、入金額または残額の返還(合理的な手数料が適用されます)やすべてのベット(確定済みベットも含む)の取り消しにつながる可能性があります。Lilibetはまた、そのような不正行為に関与したお客様に対して法的措置をとる権利を有します。
2.2.5. ログイン情報を安全に保管することは、お客様の単独かつ排他的な責任です。お客様は第三者に対してログイン情報を開示してはなりません。オペレーターは、故意か偶然か、および能動的か受動的かを問わず、お客様のログイン詳細が第三者に開示されたことによる、第三者によるお客様のアカウントの悪用または誤用について、一切の責任を負いません。
2.2.6. お客様はいつでも、日次、週次、または月次入金限度額に基づいて入金限度額を決定することができます。既存入金限度額を増額する依頼は、依頼が行われてから24時間後に適用されます。既存入金限度額を減額する依頼は、依頼が行われた時点で即時適用されます。
2.3. 入金
2.3.1. お客様はアカウントに十分な資金があることを条件に、どのゲームにも参加することができます。すべての入金は、ウェブサイト上のアカウント概要から開始されます。
2.3.2. アカウントへの資金の入金に必要なすべての情報は、ウェブサイト上のユーザー名と「入金」セクションをクリックすると、プロフィールページに表示されます。入金にはこれらのページで指定されている、利用可能な方法のいずれも使用することができます。これらのページは変更される場合があります。一部の方法は一部の国では使用できない場合があります。
2.3.3. 入金には選択した方法によって手数料が発生する場合があります。資金の入金に対する現在の手数料はウェブサイトの「決済方法」ページをご参照ください。お客様のご利用になられる銀行は、電信送金やその他の決済方法について、お客様に独自に手数料を請求する場合があります。
2.3.4. お客様は、ご自身のアカウントにのみ、またご自身に発行されたクレジットカード、またはご自身の名義で保有されている銀行口座や電子ウォレットの口座からのみ入金することができます。不正に入手した資金をアカウントに入金することは違法です。オペレーターは、お客様のアカウントへの入金を有効にする際、お客様の身元を確認するための追加の手続きおよび手段を使用する権利を有します。すべての累積で100ユーロ相当額以上の入金についてオペレーターは追加の確認手続きを実施し、お客様の身元を確認しますが、オペレーターはそれ以下の入金の場合にも確認手続きを実施する権利を有します。すべての取引は、マネーロンダリングやテロ資金調達を防ぐためにチェックされます。